Došlo je do zabune u nazivu, neæe biti nikakve ribe.
Devido a uma pequena confusão, não haverá nenhuma garota.
Ponovi scenu ispred crkve, da utvrdimo kako je došlo do zabune.
Passe a cena diante da igreja. Descobra o que causou a confusão.
Došlo je do zabune G. Lester Townsend?
Deve haver algum engano. Sr. Lester Townsend?
Bolje da ga uzmem da ne bi došlo do zabune.
Por que eu não seguro ele para que não haja confusão?
Ali ne mogu da ne pomislim da je došlo do zabune sa mojim testom.
Mas não consegui deixar de pensar que havia... algum tipo de confusão com meu teste.
Da budem iskren, došlo je do zabune.
Para lhe ser sincero, foi uma bagunça. Eu... Jibber jabber.
Mislim da je došlo do zabune.
Acho que houve uma pequena confusão.
Izgleda da je došlo do zabune oko rezervacija.
Parece haver uma confusão quanto a sua reserva.
Trebalo je da ostane ovde, oženi tebe i da Redu i meni date tri divna unuèeta Ronalda, Rouz i Kiti Mlaðu, samo što bi je zvali Kitiket da ne bi dolazilo do zabune.
Era pra ele ter ficado aqui, casado com você... E me dar 3 maravilhosos netos chamados Ronald, Rose e Kitty Junior. E todos a chamariam de Kitkat Pra não ficar confuso.
Moglo je doæi do zabune kad je hitna stigla na mjesto nesreæe.
Foi criada uma confusão quando os paramédicos chegaram na cena do acidente.
Došlo je do zabune oko nalaza.
Houve uma confusão com os exames.
Pa, izgleda da je došlo do zabune na parkingu.
Então, acho que houve uma confusão no estacionamento.
Da budemo naèisto i da ne doðe do zabune, moramo da imamo odreðena pravila.
Para que fique claro e sem confusão... precisamos ter regras específicas. - Como um código. - Não, falo sério.
Da ubuduæe ne bi dolazilo do zabune.
Para não haver confusões no futuro.
Došlo je do zabune, nesporazuma u vezi moga djelovanja ovdje u zajednici.
Pareceu haver um pequeno mal-entendido sobre algumas negociações aqui na comunidade.
Došlo je do zabune sa tvojim testom.
Houve uma confusão com o seu teste.
Da je došlo do zabune, i da su na putu za muzej.
Houve uma confusão e eles estão indo para o museu.
Nazovite ih i kažite da je došlo do zabune.
Deve telefonar para eles, e dizer que um erro foi cometido.
Mora da je došlo do zabune došli ste krivu noæ.
Alguém fez confusão. É a noite errada.
Izgleda da je došlo do zabune, i zatekli smo se sa plaæenim muškim striperom.
Parece que houve uma troca e nos encontramos com um stripper pré-pago.
Zaista mi je žao, ali došlo je do zabune.
Sinto muito, mas não houve um pouco de confusão.
Nažalost, došlo je do zabune u banji... i Hope je završila nalik zloj veštici sa zapada.
Infelizmente, houve uma confusão no spa... CREME DE ALGAS...e Hope acabou parecida com a Bruxa Má do Oeste.
Znaèi, ipak nije došlo do zabune u laboratoriji.
Então não houve erro do laboratório. Não acredito.
To zna dovesti do zabune i uzrujanosti.
O que pode levar à confusão e agitação.
Ja ću razgovarati s bankom i uvjeriti se da nije stvarno došlo do zabune.
Vou falar com o banco... e garantir que não é um engano.
Došlo je do zabune s rent-a-carom i...
Houve uma confusão na entrega do carro.
Mora da je došlo do zabune.
Não temos uma clínica no Paraguai.
U ovom sluèaju, mnogo je lakše dokazati da nije došlo do zabune.
Nesse caso em particular, é fácil provar que não houve confusão.
Došlo je do zabune, ko je ko.
Houve uma confusão sobre quem é quem.
Misila sam da ću ići pravo u raj, ali došlo je do zabune, i ja sam se probudila u tuđem telu.
Pensei que fosse direto para o céu, mas houve uma pequena confusão e acordei no corpo de outra pessoa.
Oèigledno je da je došlo do zabune.
Obviamente, este é um desastre terrível...
Èinjenica da je od pre 8 ili 9 god. je dovela do zabune.
O fato de ser de 8 ou 9 anos atrás causou um pouco de confusão.
Mislim da je došlo do zabune u parku.
Acho que houve uma confusão no parque.
Hej, mislim da je došlo do zabune u parku.
Ei, acho que houve uma confusão no parque.
I, premda neki ljudi nalaze romantiku u Zvonu slobode samo sam hteo to da napomenem da ne bi došlo do zabune.
Pessoas podem achar o Sino da Liberdade romântico. Só quero dizer para que não haja confusão.
Samo, imam osećj da moram ovo da kažem... da ne dodje do zabune.
É só que... Sinto que preciso dizer isso, - para que não haja engano.
Imamo novac, došlo je do zabune.
Nós temos o dinheiro. Houve algum engano.
(Smeh) Gugl ne poseduje slovo „g“, ali ne bih mogao to da uradim jer bi došlo do zabune.
(Risos) A Google não é dona dos Gs, mas não poderia fazer isso porque poderia gerar confusão.
(Smeh) Pošto su naše promene sporije i postepenije nego što istorijske zablude navode ljude da pretpostave, može doći do zabune kada osobu treba nazivati njenim novim imenom i zamenicom.
(Risos) Como a transição é mais lenta e contínua do que ideias erradas podem levar as pessoas a acreditarem, pode haver dúvidas sobre quando usar o novo nome e pronomes.
0.41181802749634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devido a uma pequena confusão, não haverá nenhuma garota. 